الأنشطة المحددة المدة في الصينية

• 限期活动

• وحدة أنشطة وإسكان موظفي الأمم المتحدة    联合国工作人员活动和住房股
• وحدة تنسيق الأنشطة المتعلقة بالمرأة    妇女活动协调股
• وحدة الأنشطة السكانية    人口活动股

أمثلة

1. رواتب واستحقاقات عقود الأنشطة المحددة المدة
   限期任用合同薪金和津贴
2. ومن المقترح تحويل الوظائف الموجودة حاليا في إطار عقود الأنشطة المحددة المدة إلى وظائف ثابتة مما يسفر عن زيادة صافية تتمثل في خمس وظائف دولية وأربع وظائف لموظفين وطنيين.
   提议将限期任用合同职位改为常设员额，这将导致净增5个国际人员员额和4个国家干事。
3. ويقدم 10 من أصحاب عقود الأنشطة المحددة المدة خدمات مراجعة الحسابات إلى كل من البرنامج الإنمائي وصندوق السكان، ويقدم إثنان منهم تلك الخدمات إلى البرنامج الإنمائي فقط.
   持限期活动合同的10个人向开发计划署和人口基金提供审计服务，两人只向开发计划署提供服务。